La influencia del desaparecido cantante español Nino Bravo en la música latina trasciende el pop y la balada, y en la República Dominicana su legado encontró una segunda vida en el merengue, al convertirse en uno de los intérpretes internacionales con mayor cantidad de éxitos adaptados al ritmo nacional.
A lo largo de más de cuatro décadas, importantes orquestas y merengueros dominicanos han recurrido al repertorio del intérprete de Un beso y una flor para transformar algunas de sus canciones más emblemáticas en piezas bailables que han conquistado al público. El resultado ha sido una colección de versiones que, en muchos casos, alcanzaron una popularidad comparable a la de los temas originales.
La lista es amplia y reúne a figuras representativas del merengue de distintas generaciones. Eddy Herrera grabó una contagiosa versión de Carolina, mientras que El Jeffrey llevó al merengue Mi tierra, resaltando el sentimiento patriótico que caracteriza la composición.